1. Eastern Red-shouldered Hawk Buteo lineatus lineatus, juvenile, Occoquan Bay National Wildlife Refuge, Virginia, USA, October 9, 2006. Nikon D80; Nikkor 70-300mm f4-5.6G AF lens (@300mm); 1/500, f8, ISO 200.

2. Eastern Red-shouldered Hawk B. l. lineatus, juvenile, Occoquan Bay National Wildlife Refuge, Virginia, USA, October 9, 2006. Note the translucent crescent-shaped panels in the primaries. Same individual as above. Nikon D80; Nikkor 70-300mm f4-5.6G AF lens (@300mm); 1/500, f6.3, ISO 200.